روابط مهمة

استعادة كلمة المرور صفحتنا على الفيس بوك
لأي مشاكل تواجهك .. لاتتردد بالإرسال لنا بالضغط هنا

 

الآن خدمة الـ rss متوفرة بمكتبتناً العربية

 

شريط الإعلانات ||

أهلا وسهلا بكم في منتديات مكتبتنا العربية **** نرجو من الأعضاء الكرام وضع طلبات الكتب في القسم الخاص بها في المنتدى الإداري العام قسم الاستفسارات وطلبات الكتب *** لا يسمح بوضع الإعلانات في المكتبة، وسنضطر لحذف الموضوع وحظر صاحبه مع الشكر ***
Loading

 


   
 
العودة   منتديات مكتبتنا العربية > واحة المنتديات > الواحة العامة (الطرائف والغرائب والحكم .. الخ )
 
 

إنشاء موضوع جديد إضافة رد
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-06-2010, 01:57 AM   #1
أبو ذر الفاضلي
أحسن الله إليه
 
الصورة الرمزية أبو ذر الفاضلي
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: قلعة الأسود
المشاركات: 74,161
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي مترجم هندي



مترجم هندي

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

مد رجولك على قد لحافك

(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )

ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)

فرخ البط عوام
( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)

الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)

جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما رضي الحكيم الهندي ان يترجمها)

كلام الليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)

اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)




منقول

__________________
اللهم ارحم أبا يوسف واغفر له
أبو ذر الفاضلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 02:12 AM   #2
مدام مودة
عضو مميز
 
الصورة الرمزية مدام مودة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: مصر
المشاركات: 242
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

أضحك الله سنك
هذه جميلة

اقتباس:
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

__________________
مدام مودة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 02:13 AM   #3
بدر حلب
أبو غالية ( وفقه الله )
 
الصورة الرمزية بدر حلب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: سوريا
المشاركات: 21,364
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

أضحك الله سنك شيخنا وأظن أن عمي أبو يوسف يدرك معنى هذه الترجمة كثيراً كون الهنود موجودون بكثرة في السعودية حتى أنه تألف عليهم الطرائف

__________________



<!-- Facebook Badge START -->مكتبة تاريخ سوريا syria history

<!-- Facebook Badge END -->

<!-- Facebook Badge START -->
بدر حلب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 02:27 AM   #4
د.أحمد الحسني
محب الحبيب
 
الصورة الرمزية د.أحمد الحسني
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الدولة: نفسي أعيش في المدينة المنورة
المشاركات: 3,117
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

اقتباس:
الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)
ممكن يترجم لنا مترجمكم يا مولانا :

اعطي العيش لخبازه

__________________
اللّهم يارحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما ارحم عبدك
أبـا يوسف
برحمتك الواسعة واغفر له، وعافه واعف عنه
اللّهم يا حنّان يا منّان ثقل بالحسنات ميزانه ،وجازه بالإحسان إحسانا وبالإساءة صفحا وعفوا وغفرانا،
اللّهم أكرم نزله مع النبيين والصديقين وكلّ عبادك الصالحين،
في جوار حبيبك ورسولك ومصطفاك .
إنّك ربي -سبحانك-على كل شيء قدير، وبالإجابة جدير.
د.أحمد الحسني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 02:37 AM   #5
أبو ذر الفاضلي
أحسن الله إليه
 
الصورة الرمزية أبو ذر الفاضلي
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: قلعة الأسود
المشاركات: 74,161
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

المترجم ذهب في إجازة لبومباي ذكرني عندما يرجع

__________________
اللهم ارحم أبا يوسف واغفر له
أبو ذر الفاضلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 02:43 AM   #6
د.أحمد الحسني
محب الحبيب
 
الصورة الرمزية د.أحمد الحسني
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
الدولة: نفسي أعيش في المدينة المنورة
المشاركات: 3,117
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

اقتباس:
المترجم ذهب في إجازة لبومباي ذكرني عندما يرجع
ممكن تبعتهم ليه على البريد اليكتروني

__________________
اللّهم يارحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما ارحم عبدك
أبـا يوسف
برحمتك الواسعة واغفر له، وعافه واعف عنه
اللّهم يا حنّان يا منّان ثقل بالحسنات ميزانه ،وجازه بالإحسان إحسانا وبالإساءة صفحا وعفوا وغفرانا،
اللّهم أكرم نزله مع النبيين والصديقين وكلّ عبادك الصالحين،
في جوار حبيبك ورسولك ومصطفاك .
إنّك ربي -سبحانك-على كل شيء قدير، وبالإجابة جدير.
د.أحمد الحسني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 03:06 AM   #7
أبو ذر الفاضلي
أحسن الله إليه
 
الصورة الرمزية أبو ذر الفاضلي
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: قلعة الأسود
المشاركات: 74,161
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

ابعث ماذا ، المترجم ؟

__________________
اللهم ارحم أبا يوسف واغفر له
أبو ذر الفاضلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 03:29 AM   #8
أبو الفداء أحمد بن طراد
مستشار وفقه الله
 
الصورة الرمزية أبو الفداء أحمد بن طراد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 1,750
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

بارك الله فيكم

__________________




أبو الفداء أحمد بن طراد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 07:51 PM   #9
أم ذر
مشرفة ( وفقها الله )
 
الصورة الرمزية أم ذر
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: قلعة الاسود
المشاركات: 28,475
المواضيع:
مشاركات:
من مواضيعي
 

افتراضي رد: مترجم هندي

بارك الله فيك
والله أضحكتنا يا أبو ذر

__________________
لا تكـره مـن يغار منـكّ
بَـل
إحتــرم تلـكَ الغيــرة
فيه !
ن غيرته ليسـَت سوى غلافعترافه بــأنك

" أفضـل منــه "
أم ذر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
ابحث في الموضوع:

بحث متقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع الأقسام الرئيسية مشاركات المشاركة الاخيرة
ملك هندي دخل في الإسلام وصاحب خير الأنام عليه من الله الرضوان الطارق كتب الرقائق والتزكية والأخلاق بصيغ أخرى 7 24-06-2011 02:32 PM
لقطة من فلم هندي د.أحمد الحسني واحة الصور والكاريكتير 38 22-05-2011 08:59 PM
كلمات نيّرة لعلامة هندي ألقاها عام 1939 في لاهور الطارق الواحة العامة (الطرائف والغرائب والحكم .. الخ ) 5 28-06-2010 02:40 PM
مسن هندي "لا يأكل ولا يشرب" منذ 70 عاماً!! أبو ذر الفاضلي الواحة العامة (الطرائف والغرائب والحكم .. الخ ) 10 12-05-2010 03:03 PM
حالة غريبة لطفل هندي بدر حلب الواحة العامة (الطرائف والغرائب والحكم .. الخ ) 3 23-04-2010 03:10 PM


الساعة الآن »05:08 AM.


 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
.Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd